Překlad "prošle godine" v Čeština


Jak používat "prošle godine" ve větách:

Prošle godine, kada nisi imala nikoga, bio sam tu za tebe.
Loni, když jsi nikoho neměla, jsem tu pro tebe byl.
Prošle godine sam odluèio da se vratim kroz vreme i spasem majku, i taj izbor je imao mnogo posledica koje æe me progoniti do kraja života,
Loni jsem se rozhodl jít do minulosti a zachránit svou matku. A ta volba měla hodně následků, co mě budou pronásledovat po zbytek života, stejně jako pronásleduje vás všechny.
Seæaš se šta je bilo prošle godine?
Zkus prohrávat s grácií. - Jo?
Radila sam sa njom prošle godine.
Ti dva. Pracoval jsem s ní minulý rok. Noční můra.
Ne želimo da se ponovi ono od prošle godine.
Uklidni se. Nechceme, aby se opakoval minulý rok.
To si rekao i prošle godine.
No, to jsi říkal i loni.
Everhold sef je instaliran na 42. spratu prošle godine.
Minulý rok instalovali ve 42. patře trezor Everhold.
Gomila momaka je otišla u bolnicu prošle godine!
Spousta týpků skončila minulý rok v nemocnici!
Žena mu je umrla prošle godine.
A jeho nová žena zemřela před rokem na infarkt.
Napravila sam 72 ugovora prošle godine.
Minulý rok jsem uzavřela 72 smluv.
Prošle godine, svoj drugi muž, Walter Steel, otet gospodin Merlin,, je li tako?
Loni, tvůj druhý manžel, Walter Steel, byl unesen Merlynem, je to pravda?
Onaj F4 koji smo snimili prošle godine za meteorološki kanal.
KAMERAMAN Rok. To EF4 pro meteokanál.
Kažem ti, prošle godine smo prišli na 100 metara.
Loni jsme se k němu dostali na sto metrů.
Prošle godine smo imali više sudskih sluèajeva u vezi droge nego u prošle dve godine zajedno.
Odsoudili jsme za poslední rok více drogových dealerů, než dohromady za oba předchozí roky.
Prošle godine, ekonomski uticaj antisocijalnog ponašanja bio je devet biliona dolara.
Ekonomiku stálo minulý rok řešení těchto problémů 9 bilionů dolarů.
Dobrotvorni prilozi samo za "Harbor Neurosajens" prošle godine, sigurno su blizu...
Dává příspěvky neurologii Harbor. - Minulý rok jim daroval...
Onaj koga si zvao "Turk" i èiju sam ti sliku poslao na mejl prošle godine.
Takzvaný Turek. Jeho fotku jsem vám posílal minulý rok.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
Imala je 16 godina prošle godine kad sam je upoznao, i želela je da postane profesionalna plesačica.
Když jsem ji poznal, bylo jí 16 let a chtěla se stát profesionální tanečnicí.
Prošle godine smo u Sjedinjenim Američkim Državama doživeli pljačku od 997 milijardi dolara od strane velikih kompanija.
Minulý rok bylo 997 miliard dolarů zpronevěřeno ve firmách jen ve Spojených státech.
Kao što sam pomenuo prošle godine, odrastao sam u nereligioznoj sredini.
Jak jsem zmínil loni, vychovali mě jako bezbožníka.
SOPA je jednostavno samo verzija COICA koji je predložen prošle godine, ali nije ozakonjen.
SOPA je prostě jen opakováním CIOCA, která byla navrhována minulý rok, ale neprošla.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Ima jedan sjajan citat koji me je spasao prošle godine od Teodora Ruzvelta.
Jeden skvělý citát mě v posledním roce zachránil - od Theodora Roosevelta.
Prošle godine sam vam rekao tri stvari.
Loni jsem vám řekl tři věci.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
Říkal jsem to loni, řeknu to znova, moje matka se narodila v Egyptě, a já - kdo jsem já?
Kada sam prošle godine na TED-u predstavio svoju ideju, rekao sam: "Slušajte, odlučio sam da promenim koncept.
Takže když jsem loni vymýšlel své TED přání, řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
Kada sam započeo ovaj projekat prošle godine, stotine ljudi nas je podržalo i reklo da žele da nam pomognu.
Loni, když jsem začínal, za mnou přišly stovky lidí a chtěli mi pomoci.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Udělala jsem to loni a začala jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli udělat ve své komunitě stěnu,
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
I posle toga sam ostala u svom domu i objavila još jednu knjigu prošle godine, a ona je naišla na topao prijem što je zaista lepo, ali to nije poenta.
A ve svém domově jsem zůstala. Loni mi vyšla další knížka, a byla krásně přijata, což je hezké, ale o to nejde.
Jednom je jedan student napisao: "Prošle godine za raspust sam posetio Kinu", i svi su uzviknuli: "Laž!"
Jeden student napsal: "O prázdninách jsem navštívil Čínu." Všichni křičeli, že je to lež.
Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
Pew a Colombia J-School provedli minulý rok analýzu 14 000 zpráv, které se objevily na titulní stránce Google News.
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom "Strip menstrupedija" i objavili smo ga u septembru prošle godine.
Udělali jsme konečnou verzi knížky s názvem "Komiksová Menstrupedie" a vydali ji loni v září.
Rekao je, "Moj brat je ubijen prošle godine, a ja nisam plakao za njim.
"... Mého bratra zastřelili minulý rok a já jsem vůbec nebrečel.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Minulý rok jsem vám ukazoval tyto dva snímky demonstrující, že polární ledový příkrov, který po většinu z posledních tří milionů let zabíral plochu velkou jako kontinentální USA, ze 40% zmizel.
Ti crteži su dali život ključnim idejama, porteti, magični momenti koje smo svi doživeli prošle godine.
Ty kresby přivedly k životu klíčové myšlenky, obrazy, magické okamžiky, které jsme všichni zažili minulý rok.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Minulý rok, když jí bylo osm, dělala do školy nějaký referát nebo domácí úkol o žábách.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
U svakom slučaju, objavili smo taj izveštaj u julu prošle godine.
V červenci loňského roku jsme o tom vydali zprávu.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
Vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u Macedonských, kterak by Achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. A ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
2.4288749694824s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?